作家 石川尚寛｜モーセ五書 漫画化プロジェクト

あなたは「岩」に話しかけましたか、それとも打ちましたか──モーセがカナンを目前に阻まれた理由 荒野の旅の終わりに起きた「メリバの水」事件──ラビたちはモーセの胸中に何を読み取ったのか 該当する箇所は民数記20章1節から13節です。この箇所の重要な鍵は、8節で神がモーセに与えられた「וְדִבַּרְתֶּם（ヴェディバルテム／あなたがたは語りかけよ）」という動詞と、11節でモーセが実際に行った「וַיַּךְ（ヴァヤフ／彼は打った）」という動詞の対比にあります。ヘブライ語で「語りかけよ」を意味する「דבר（ダバル）」は、「言葉によって事を運ぶ」という意味合いを持ちます。この場所は後に「מְרִיבָה（メリバ／争い）」と呼ばれるようになりました。 11世紀フランスで活躍したユダヤ教の偉大な聖書注解者、ラシ（Rabbi Shlomo Yitzchaki）は、モーセが約束の地に入れなかった理由について、極めて明確な見解を示しております。ラシによれば、神はモーセに対して「岩に語りかけよ」と命じられたにもかかわらず、モーセはそれに従わず「岩を打った」ので